 |
|
 |
|
| CE CONTRAT DE LICENSE
CONTIENT LES TERMES ET CONDITIONS DE LA LICENSE ET LES LIMITATIONS
DE GARANTIE RELATIVES AU LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE.
L'ACCES À CE CONTRAT INDIQUE QUE VOUS VOUS ENGAGEZ A EN RESPECTER
LES TERMES. |
| |
| DEFINITIONS |
Les définitions suivantes
s'appliquent aux termes utilisés dans ce contrat :
LOGICIEL fait référence au programme d'application partagée sur serveur Antibiogarde Electronique et à l'ensemble du matériel accessible
on-line via l'Intranet local ou via Internet ; UTILISER signifie charger,
consulter ou modifier les données accessibles sur un ordinateur ;
INSTALLER signifie copier le LOGICIEL sur un disque dur ou tout périphérique
de stockage semblable ; CLSC signifie Contrat de Licence Serveur/Clients
; CLUF signifie Contrat de Licence Utilisateur Final ; ADADA signifie
Association des Auteurs d'Antibiogarde ; CLIENT signifie personne
physique ou morale liée par un CLSC à l'ADADA.
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Le présent Contrat de Licence Utilisateur
Final constitue un contrat entre vous (personne physique ou personne
morale unique) et L'Association Des Auteurs D'Antibiogarde portant
sur le LOGICIEL Antibiogarde Electronique qui accompagne ce
CLUF, qui inclut des programmes d'ordinateur et qui est susceptible
de contenir des supports associés, des documents imprimés, de la documentation
" en ligne " ou sous forme électronique et des services Internet (les
" Composants Additionnels "). Les Composants Additionnels sont fournis
dans le seul but de mettre à jour, compléter ou remplacer des fonctionnalités
existantes du LOGICIEL Antibiogarde Electronique pour lequel
les Composants Additionnels sont conçus. Les Composants Additionnels
- peuvent être accompagnés d'un avenant ou d'un addendum au présent
CLUF. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE
LES COMPOSANTS ADDITIONNELS, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES
DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL RELATIF AU LOGICIEL ANTIBIOGARDE
ELECTRONIQUE APPLICABLE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES,
VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL ANTIBIOGARDE
ELECTRONIQUE OU SES COMPOSANTS ADDITIONNELS. SI VOUS NE DISPOSEZ PAS
D'UN EXEMPLAIRE SOUS LICENCE VALABLE DU LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE,
VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, COPIER OU UTILSER DE TOUTE AUTRE
MANIÈRE SES COMPOSANTS ADDITIONNELS ET CE CLUF NE VOUS CONFÈRE AUCUN
DROIT. |
| |
| 1-
Droits de propriété : |
- La marque Antibiogarde
est détenue par l'ADADA et est déposée en France. L'ADADA reste seule
autorisée à distribuer et diffuser le LOGICIEL Antibiogarde Electronique.
- Le LOGICIEL Antibiogarde Electronique et l'ensemble de ses
Composants Additionnels sont protégés par les lois et les traités
en matière de droit d'auteur et de propriété intellectuelle. Les droits
de propriété, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle
sur le LOGICIEL Antibiogarde Electronique et ses Composants
Additionnels appartiennent à l'ADADA ou à ses fournisseurs. Tous les
droits qui n'ont pas été expressément concédés au titre du présent
CLUF sont réservés par l'ADADA. Le LOGICIEL Antibiogarde Electronique et ses Composants Additionnels ne sont pas vendus mais concédés sous
licence.
|
| |
2- Octroi de licence
: |
| L'utilisateur ne devient pas propriétaire du LOGICIEL.
Il est accordé à l'utilisateur le droit non exclusif d'utiliser
le LOGICIEL, en accord avec les termes et restrictions fixés dans
le CLSC et le CLUF. L'administrateur est autorisé à INSTALLER le
LOGICIEL sur un seul ordinateur (serveur) et à en limiter l'UTILISATION
sur le nombre de postes informatiques défini dans le CLSC. Le CLIENT
seul est autorisé à faire une copie du LOGICIEL à condition qu'elle
contienne toute les notices et mentions contenues sur ou dans l'original.
Cette copie d'archive ne doit jamais être utilisée et doit rester
en possession et sous contrôle de l'administrateur. |
| |
| 3-
Résiliation : |
| Un non respect des termes
et conditions du présent contrat de licence par un individu entraînera
un retrait immédiat de l'octroi de licence. Quelle que soit la raison
de la résiliation du contrat de licence, l'ensemble des copies et
documentation du LOGICIEL Antibiogarde Electronique devront
être détruites. |
| |
| 4-
Communication des termes du CLUF aux tiers : |
| Le CLIENT à qui a été
octroyé la licence s'engage à communiquer à toutes les personnes sous
sa direction ou supervision les restrictions contenues dans le présent
CLUF, à ce titre cette personne prendra toutes les mesures nécessaires
pour que ses employés, agents, ayants droits, ou autres tiers sous
sa direction ou son contrôle respectent les termes et conditions de
ce CLUF. Par là même elle s'engage à informer l'ADADA de tout emploi
non autorisé. |
| |
| 5-
Réserve légale d'accès à l'information et responsabilité médicale
: |
Les lois et la réglementation
en vigueur en France, dans d'autres pays ou régions peuvent restreindre
ou limiter l'accès des utilisateurs à certains types de contenus ;
nous vous conseillons vivement de déterminer si vous êtes soumis à
de telles lois et réglementations avant l'installation et l'utilisation
du LOGICIEL Antibiogarde Electronique.
Au titre du CLSC, le contenu du LOGICIEL Antibiogarde Electronique et sa mise a disposition sur les postes des utilisateurs ont été validés
par les instances médicales compétente de l'établissement du CLIENT,
quand bien même et nonobstant cette validation, l'utilisation des
données du LOGICIEL Antibiogarde Electronique a des fins médicales,
thérapeutiques, prophylactiques ou décisionnelles reste sous l'entière
responsabilité médicale de l'utilisateur et ce quelles qu'en soient
les conséquences. L'ADADA ou ses fournisseurs ne sauraient en aucun
cas être tenus responsables d'une mauvaise utilisation, interprétation
des données mises à disposition sur le LOGICIEL Antibiogarde Electronique.
De même L'ADADA ou ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables
d'erreurs, omissions ou imperfections du LOGICIEL Antibiogarde
Electronique et de l'ensemble des conséquences immédiates ou à
terme qui pourraient y être conséquentes.
LE MONDE DU VIVANT ETANT EN CONSTANTE EVOLUTION, ET LES DONNEES DU
LOGICIEL ETANT EN PARTIE PERSONNALISABLES PAR LES INSTANCES REFERENTES
LOCALES DU CLIENT, IL EST RAPPELE AUX UTILISATEURS DU LOGICIEL ANTIBIOGARDE
ELECTRONIQUE QUE CELUI-CI NE REMPLACE PAS LES OUTILS DE PRESCRIPTION
TRADITIONNELS MAIS QU'IL EST EST PROPOSE EN TANT QUE COMPLEMENT, QUE
LES DONNEES CONTENUES DANS LE LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE NE REPRESENTENT PAS UNE VERITE UNIVERSELLE OU ABSOLUE MAIS LES CHOIX
DES AUTEURS ET QU'A CE TITRE ELLES DOIVENT ETRE CONFRONTEES A L'EPIDEMIOLOGIE
LOCALE, QUE LA DUREE DES DONNEES ET INFORMATIONS THERAPEUTIQUES PEUT
ETRE BREVE ET QU'A CE TITRE ELLES NESCESSITENT UNE VIGILANCE PARTICULIERE,
UNE CRITIQUE PERMANENTE ET UNE REACTUALISATION DICTEE PAR LA PRATIQUE
OU L'ETAT DE L'ART MEDICAL. |
| |
| 6-
Garantie limitée à 90 jours : |
| L'ADADA garantit que, pour
une période de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date d'octroi
de licence (ou pour une période minimale requise par la loi locale
en vigueur à l'endroit d'octroi de licence, si celle-ci est plus longue),
le LOGICIEL Antibiogarde Electronique se conformera raisonnablement
aux spécifications définies dans la documentation l'accompagnant (manuels
et instructions assistées par ordinateur). Il est expressément stipulé
que l'ADADA ne garantit pas le fonctionnement du LOGICIEL Antibiogarde
Electronique sans interruption ou sans erreurs. Dans le cas ou
le LOGICIEL Antibiogarde Electronique ne fonctionnerait pas
conformément à la documentation l'accompagnant, le client aura seulement
et exclusivement la possibilité de renvoyer le LOGICIEL Antibiogarde
Electronique à l'ADADA et de notifier par écrit à l'ADADA le non
fonctionnement, et ce, pendant la période de garantie. La seule obligation
de l'ADADA sera de fournir au client une copie du LOICIEL en état
de fonctionnement, ou en cas de non disponibilité d'une copie adéquate
pour quelque raison que ce soit, de rembourser au client son prix
d'achat, dans un délai raisonnable après la notification du non fonctionnement. |
| |
| 7-
Limitation d'autres garanties : |
SI LE LOGICIEL ANTIBIOGARDE
ELECTRONIQUE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ SOUS LICENCE PAR L'ADADA, LA GARANTIE
LIMITÉE ASSOCIÉE AU PRESENT CLUF NE S'APPLIQUE AUX COMPOSANTS ADDITIONNELS,
QU'À CONDITION QUE CEUX-CI VOUS AIENT ÉTÉ EGALEMENT CONCÉDÉS SOUS
LICENCE PENDANT LA DURÉE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE. AUCUN CLUF SUPPLÉMENTAIRE
RELATIF A UN COMPOSANT ADDITIONNEL N'AURA D'EFFET PROROGATOIRE DE
LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
L'ADADA EXLUT TOUTE GARANTIE, RESPONSABILITE ET LIMITE LA RESPONSABILITE
ET RECOURS RELATIVE AU LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE ET
AUX COMPOSANTS ADDITIONNELS COMME CELA EST STIPULÉ CI-APRÈS :
EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION
APPLICABLE, L'ADADA ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL ANTIBIOGARDE
ELECTRONIQUE ET SES COMPOSANTS ADDITIONNELS ET LES SERVICES D'ASSISTANCE
(S'ILS EXISTENT) EN L'ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS, ET
EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU
IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS ADDITIONNELS ET À LA FOURNITURE
OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES,
INFORMATIONS, LOGICIELS ET CONTENUS AUXQUELS LES COMPOSANTS ADDITIONNELS
DONNENT ACCES OU QUI SONT LIES A L'UTILISATION DES COMPOSANTS ADDITIONNELS,
NOTAMMENT, LE CAS ECHEANT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, DE PRÉCISION
OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D'ABSENCE DE
DÉFAUT DE FABRICATION, D'ABSENCE DE VIRUS ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE.
EN OUTRE, IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE
PAISIBLE, D'ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION
OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, EN CE QUI CONCERNE LES COMPOSANTS ADDITIONNELS.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS
ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE
PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, L'ADADA OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT
EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE,
INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE DOMMAGES-INTERETS
PRONONCES A TITRE DE SANCTION (NOTAMMENT, LES PERTES DE BÉNÉFICES,
PERTES D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES INFORMATIONS, INTERRUPTIONS
D'ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT
À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L'OBLIGATION DE BONNE FOI ET DE DILIGENCE),
ACTES DE NÉGLIGENCE ET TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE PERTE), RÉSULTANT
DE, OU LIÉ À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE OU LES COMPOSANTS ADDITIONNELS, À
LA FOURNITURE OU AU DEFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D'ASSISTANCE
OU D'AUTRES SERVICES, INFORMATIONS, LOGICIELS ET CONTENUS AUXQUELS
LES COMPOSANTS ADDITIONNELS DONNENT ACCÈS OU QUI SONT LIES À L'UTILISATION
DES COMPOSANTS ADDITIONNELS, OU A UNE QUELCONQUE STIPULATION DU PRÉSENT
CLUF, MÊME EN CAS DE FAUTE, DÉLIT (Y COMPRIS LES QUASI-DELITS), RESPONSABILITÉ
SANS FAUTE, RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU VIOLATION DE GARANTIE
PAR L'ADADA OU L'UN DE SES FOURNISSEURS ET CE, MÊME SI L'ADADA OU
L'UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE
TELS DOMMAGES.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE
VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS
LES DOMMAGES ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX),
L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L'ADADA ET DE L'UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS
AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF ET VOTRE SEUL RECOURS EN
CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LES
DOMMAGES QUE VOUS AVEZ ACTUELLEMENT ENCOURUS DANS LE CADRE DE VOTRE
UTILISATION RAISONNABLE DU LOGICIEL ANTIBIOGARDE ELECTRONIQUE ET DANS LA LIMITE DU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR
LES COMPOSANTS ADDITIONNELS OU 5 EUROS (€ 5,00) SI CE MONTANT EST
PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, QUAND
BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L'OCCASION DE TOUT MANQUEMENT
QUELCONQUE NE PRO ASSOCIÉE DUIRAIT PAS D'EFFET. |
| |
| Stipulations
Générales : |
| L'ADADA Vous concède une
licence d'utilisation du LOGICIEL Antibiogarde Electronique et de ses Composants Additionnels en vertu des termes du présent CLUF
et des termes de tout contrat de licence utilisateur final supplémentaire
pouvant accompagner les Composants Additionnels individuels (chacun
étant dénommé un " CLUF Supplémentaire "), sous réserve que vous respectiez
l'ensemble de ces termes. Au cas où des termes applicables aux Composants
Additionnels seraient contradictoires, la hiérarchie suivante prévaudra
: 1) les termes du CLUF Supplémentaire ; 2) les termes du CLUF relatif
au LOGICIEL Antibiogarde Electronique. |
| |
| Droits,
restrictions et limitations supplémentaires : |
Vous êtes autorisé à
reproduire, installer et utiliser un exemplaire des Composants Additionnels
sur chacun des ordinateurs sur lesquels fonctionne un exemplaire sous
licence valable du LOGICIEL Antibiogarde Electronique, à condition
que vous utilisiez ces exemplaires supplémentaires des Composants
Additionnels conformément aux termes stipulés dans le CLUF Supplémentaire
qui leur est propre.
Uniquement aux fins de prévenir toute utilisation frauduleuse du LOGICIEL Antibiogarde Electronique, les Composants Additionnels peuvent
inclure l'installation, sur votre ordinateur, de technologies conçues
pour empêcher toute utilisation frauduleuse, et l'ADADA pourra utiliser
ces technologies pour confirmer que vous avez un exemplaire sous licence
valable du LOGICIEL Antibiogarde Electronique. La mise à jour de ces
technologies s'effectue uniquement par l'installation desdits Composants
Additionnels. Il est impossible d'installer les Composants Additionnels
sur un exemplaire du LOGICIEL Antibiogarde
Electronique qui n'est pas sous licence valable. Si vous
n'utilisez pas un exemplaire sous licence du LOGICIEL Antibiogarde
Electronique, vous n'êtes pas autorisé à installer les
Composants Additionnels ou les mises à jour ultérieures du LOGICIEL Antibiogarde Electronique. Au cours de ce procédé, l'ADADA
ne recueillera de votre ordinateur aucune information pouvant vous
identifier personnellement.
Le présent CLUF ne vous confère aucun droit d'utilisation des composants
du LOGICIEL Antibiogarde Electronique ou de ceux contenus dans les Composants Additionnels aux fins de développer
un LOGICIEL d'application similaire.
Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du LOGICIEL Antibiogarde
Electronique ou de ses Composants Additionnels, y compris
les protocoles associés aux Composants Additionnels, ni à les décompiler
ou à les désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient
expressément permises par la réglementation applicable, nonobstant
la présente limitation.
Vous n'êtes pas autorisés à modifier, traduire, désosser désassembler
ou décompiler le LOGICIEL Antibiogarde Electronique ou la documentation
qui l'accompagne. Il est interdit de transférer le LOGICIEL Antibiogarde
Electronique à quiconque sans l'accord préalable et écrit de l'ADADA. |
|
|
 |
|
 |
|